ZZK - Visa veida velosipēdi un veloserviss.

• 12mm vai 15mm augstas kvalitātes trose
• Gumijots apvalks pasargās rāmi no skrāpējumiem
• Stiprinājums uz rāmja (21-80mm)
• ABUS īpašas aizsardzības slēdzene ar abpusēju atslēgu
• Komplektā divas atslēgas

• Прочный, гибкий, качественный витой трос толщиной 12 - 15мм
• PVC-покрытие для предупреждения повреждений на лакокрасочном покрытии велосипеда
• Цилиндр-ABUS Extra-Classe с закодированным ключом
• TexKF Mini- скобка с текстильной тесьмой, подходящей для некруглых рам с диаметром 21-80мм Совет

• 12 or 15 mm strong, high quality and very flexible coil cable
• PVC-coating in matt black look to prevent damage of the bicycle's paintwork
• ABUS Extra-Classe cylinder with encoded reversible key
• Two keys are supplied with the lock
• TexKF Mini - Holder with textile tape, especially suitable for non-round frames, with a diameter of 21-80 mm

• Tehnoloģija:
• 10mm bieza, augstas kvalitātes trose
• PVC apvalks, kas pasargā velosipēda rāmi no skrāpējumiem
• Iespēja uzstādīt individuālu šhifru
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni
• Transportēšana:
• KlickFix stiprinājums pie sēdekļa stutes
• Norādes:
• Spirālveida slēdzenes ir praktiskas pārvadāšanai un ir pietiekami garas, lai saslēgtu vairākus velosipēdus
• Šifra kodu iespējams lietot vairākiem ģimenes locekļiem nenododot atslēgu

• Применение
• хорошая протекция при низкой степени риска краж
• рекомендуется для обеспечения сохранности начального уровня и детских велосипедов
• Технологии и особенности
• прочный, гибкий, качественный витой трос, толщиной 10мм
• PVC-покрытие для предупреждения повреждений на лакокрасочном покрытии велосипеда
• двухкомпонентный набор цифр гарантирует долгосрочный обзор
• индивидуально устанавливаемый код
• Держатели и транспортировка
• KF-KlickFix-скобка, устанавливаемая под сидением и является лучшей в использовании
• Совет
• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• комбинация замка хорошо подходит для использования несколькими людьми

• Technology:
• 10 mm strong, high quality and very flexible coil cable
• PVC-coating to prevent damage of the bicycle's paintwork
• Two component moulded digits guarantee life-long visibility
• Individually settable code
• Operation and use:
• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes
• Transport:
• KF - KlickFix holder with easy mounting at the saddle clamping bolt and best use
• Tips:
• Coil cable locks offer a compact transport size and have an extremely multifunctional and useful length
• The combination lock is very suited for the use by several people

• 9.5mm bieza, augstas kvalitātes trose
• PVC apvalks, kas pasargā velosipēda rāmi no skrāpējumiem
• Divu klipšu stiprinājums ar elastīgu metāla stiepli (15-45mm)
• ABUS kvalitātes garentēts noslēdzošais cilindrs
• Komplektā divas atslēgas

• прочный, гибкий, качественный витой трос, толщиной 9мм
• PVC-покрытие для предупреждения повреждений на лакокрасочном покрытии велосипеда
• KF-KlickFix-скобка, устанавливаемая под сидением и является лучшей в использовании
• качественный цилиндр фирмы ABUS
• к замку прилагается два ключа

• 9.5 mm strong, high quality and very flexible coil cable
• PVC-coating to prevent damage of the bicycle's paintwork
• KF - KlickFix holder with easy mounting at the saddle clamping bolt and best use
• ABUS quality lock cylinder
• Two keys are supplied with the lock

• Tehnoloģija:
• 12mm rūdīta metāla konstrukcija
• Kvalitatīvs ABUS slēdzenes cilindrs
• Komplektā divas atslēgas
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie vidēja zādzības riska
• Piemērota dārgiem velosipēdiem
• Garais pakavs nodrošina vienkāršaku velosipēda pieslēgšanu
• Transportēšana:
• USH stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (15-35mm)

• Technology:
• 12 mm shackle
• The shackle, the case as well as the supporting elements are made out of special hardened steel
• ABUS quality lock cylinder
• Two keys are supplied with the lock
• double bolted
• Operation and use:
• Good protection at medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• The longer the shackle, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• USH - holder with easy mounting on round frames, with a diameter of 15-35 mm
• Tips:
• This lock can be ordered keyed alike to other locks. This means several locks would match one key, respectively key code

• Technology:
• 12 mm shackle
• The shackle, the case as well as the supporting elements are made out of special hardened steel
• ABUS quality lock cylinder
• Two keys are supplied with the lock
• double bolted
• Operation and use:
• Good protection at medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• The longer the shackle, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• USH - holder with easy mounting on round frames, with a diameter of 15-35 mm
• Tips:
• This lock can be ordered keyed alike to other locks. This means several locks would match one key, respectively key code

• Tehnoloģija:
• 12mm parabolisks pakavs
• Divejāda drošība slēdzenes mehānismā
• ABUS patentēta tehnoloģija pret slēdzenes izraušanu un izsišanu
• Pakavs un visi slēdzenes elementi izgatavoti no augstas kvalitātes rūdīta metāla
• ABUS Plus slēdzenes mehānisms, kas pasargā pret "atmūķēšanu"
• Komplektā divas atslēgas
• Slēdzenes atvere aizsargāta pret netīrumu un dubļu iekļūšanas
• ABUS atslēgas kods papildus vai jaunas atslēgas izgatavošanai
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie vidēja zādzības riska
• Piemērota dārgiem velosipēdiem
• Garais pakavs nodrošina vienkāršaku velosipēda pieslēgšanu
• Transportēšana:
• EaZyKF stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (28-36mm)
• USH stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (15-35mm)

• Technology:
• 12 mm parabolic shackle
• Double bolted shackle in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are manufactured out of special hardened steel
• ABUS Plus cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock
• Manually operated keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key
• Operation and use:
• Good protection at medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• The longer the shackle, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• EaZyKF - holder with comfortable one hand operation for easy mounting on round frames with a diameter of 28-36 mm
• USH - holder with easy mounting on round frames, with a diameter of 15-35 mm
• Tips:
• This lock can be ordered keyed alike to other locks. This means several locks would match one key, respectively key code

• Technology:
• 12 mm parabolic shackle
• Double bolted shackle in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are manufactured out of special hardened steel
• ABUS Plus cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock
• Manually operated keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key
• Operation and use:
• Good protection at medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• The longer the shackle, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• EaZyKF - holder with comfortable one hand operation for easy mounting on round frames with a diameter of 28-36 mm
• USH - holder with easy mounting on round frames, with a diameter of 15-35 mm
• Tips:
• This lock can be ordered keyed alike to other locks. This means several locks would match one key, respectively key code

• Tehnoloģija:
• 5mm metāla plāksnes ar mīkstu pārklājumu, kas pasargā velosipēda krāsu no skrāpējumiem
• Slēdzenes mezglu konstrukcija ļauj vienkārši to salocīt
• Plāksnes un visi slēdzenes elementi izgatavoti no augstas kvalitātes rūdīta metāla
• Plāksnes savienotas ar īpaši izstrādātām kniedēm
• Pirmklasīgs slēdzenes mehānisms, kas pasargā to pret "atmūķēšanu"
• Komplektā divas atslēgas
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie vidēja zādzības riska
• Piemērota dārgiem velosipēdiem
• Garā slēdzenes konstrukcija nodrošina vienkāršaku velosipēda pieslēgšanu
• Transportēšana:
• Praktisks gumijas ietvars pārvadāšanai
• Ietvars stiprināms ar Velcro siksnām vai skrūvējams pie pudeles turētājam paredzētajām vietām
• Norādes:
• Ideāla izturības, svara un transportēšanas kombinācija

• Применение
• хорошая защита при средней степени риска краж
• рекомендуется для страховки хороших велосипедов
• длина брусьев позволяет легко запирать велосипед на неподвижном объекте
• Технологии и особенности
• сталь брусьев, толщиной 5мм, с особо мягким, двухкомпонентным покрытием для предотвращения повреждений на лакокрасочном покрытии велосипеда
• силиконовое, мягкое на ощупь покрытие корпуса замка, сочетаемое с разными цветами
• звенья конструкции компактно складываются
• брусья, корпус, звенья и вспомогательные элементы запирающего механизма изготовлены из специально закаленной стали
• брусья соединены специальными заклепками; • Premium-цилиндр, для высшей защиты при манипуляциях т е взломах
• к замку прилагается два ключа
• Держатели и транспортировка
• удобство транспортировки, благодаря практичной сумке не допускающей дребезжания
• гибкость монтажа, благодаря нескользящей ленте на липучке или винтам держателя для бутылок
• Совет
• можно заказать универсальный замок, т. е. нескольким разным замкам будет подходить один ключ и код
• Bordo семья: идеальная комбинация сопротивляемости, гибкости, веса и размера

• Technology:
• 5 mm steel bars, with extra soft 2-components coating to prevent damage to the bicycle's paintwork
• Colour-matching silicone cover for the lock body with "soft touch" properties
• Link construction allows compact folding
• The bars, the case, the links as well as supporting elements of the locking system are made of special hardened steel
• Bars are linked with special rivets
• Premium cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock
• Operation and use:
• Good protection at medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• The longer the bars, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• Easy transport thanks to practical rattle-free bag
• Flexible mounting with non-slip velcro straps or screws at the bottle holder device
• Tips:
• This lock can be ordered keyed alike to other locks. This means several locks would match one key, respectively key code
• Ideal combination of resistibility, weight and transport size

• Tehnoloģoja:
• Patentēts un īpaši izturīgs 13mm parabolisks pakavs
• Divejāda drošība slēdzenes mehānismā
• ABUS patentēta tehnoloģija pret slēdzenes izraušanu un izsišanu
• Pakavs un visi slēdzenes elementi izgatavoti no augstas kvalitātes rūdīta metāla
• ABUS X-Plus slēdzenes mehānisms, kas pasargā pret "atmūķēšanu"
• Komplektā divas atslēgas. Viena no tām ar gaismas diodes apgaismojumu
• Slēdzenes atvere aizsargāta pret netīrumu un dubļu iekļūšanas
• ABUS atslēgas kods papildus vai jaunas atslēgas izgatavošanai
• Pielietojums:
• Ļoti laba aizsardzība pie augsta zādzības riska
• Piemērota visdārgākajiem velosipēdiem
• Garais pakavs nodrošina vienkāršaku velosipēda pieslēgšanu
• Transportēšana:
• EaZyKF stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (28-36mm)
• TexKF Twin stiprinājums, kas pielāgots nestandarta rāmjiem (21-80mm)
• USH stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (15-35mm)

• Применение
• очень высокая степень защиты при высокой степени риска краж
• рекомендуется для обеспечения безопасности дорогих велосипедов
• длина дужки позволяет легко запирать велосипед на неподвижном объекте
• Технологии и особенности
• параболическая дужка толщиной 13мм
• дужка закреплена двумя болтами на корпусе замка
• запатентованная технология обеспечивает высокую прочность при ударах и натяжении
• дужка, основа замка и вспомогательные элементы запирающего механизма изготовлены из специально закаленной стали
• ABUS X-Plus цилиндр, для обеспечения высшей безопасности при манипуляциях т. е. взломах
• к замку прилагается два ключа, один из них со светодиодом
• кодовая карточка ABUS, для дополнительного или заменяющего ключа
• Держатели и транспортировка
• EaZy KF-комфортабельный держатель,легко монтирующийся одной рукой на круглых рамах диаметром 28-36мм
• Tex KF Twin-держатель с текстильной лентой,особенно подходящий для некруглых рам с диаметром 21-80мм
• USH-держатель, легко монтирующийся на круглых рамах с диаметром 15-35мм
• Совет
• можно заказать универсальный замок, т.е. нескольким разным замкам будет подходить один ключ и код.

• Technology:
• 13 mm square parabolic shackle (patented)
• Double bolted shackle in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• ABUS X-Plus cylinder for highest protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock, one LED-lighted
• Automatic keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key
• Operation and use:
• Very good protection at high theft risk
• Recommended for securing high quality bicycles
• The longer the shackle, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• EaZy KF - holder with comfortable one hand operation for easy mounting on round frames with a diameter of 28 - 36 mm
• TexKF Twin – holder with textile tape, especially for non-round frame profile with a diameter of 21-80 mm
• USH – holder with easy mounting on round frames, with a diameter of 15-35 mm
• Tips:
• This lock can be ordered keyed alike to other locks. This means several locks would match one key, respectively key code

• Tehnoloģija:
• 7mm bieza ķēde ar auduma apvalku, lai pasargātu rāmja krāsojumu pret skrāpējumiem
• Ķēde, slēdzene un visi pārējiem slēdzenes elementi izgatavoti no rūdīta metāla
• ABUS slēdzene ar aizsardzību pret izurbšanu
• Komplektā divas atslēgas
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie vidēja zādzības riska
• Piemērota dārgiem velosipēdiem
• Garā ķēde nodrošina vienkāršaku velosipēda pieslēgšanu
• Transportēšana:
• Ērti aptinama ap velosipēda sēdekļa sturi
• Iesakām izmantot ABUS rāmja somiņas ST200 un ST3250
• Norādes:
• Ļoti parocīga velosipēda pieslēgšana

• очень хорошая протекция при средней степени риска краж
• рекомендуется для обеспечения сохранности хороших велосипедов
• длина цепи позволяет легко запирать велосипед на неподвижном объекте
• Технологии и особенности
• квадратная цепь,толщиной 7мм, с текстильным рукавом для предотвращения повреждений на лакокрасоч ном покрытии велосипеда
• цепь и вспомогательные элементы запирающего механизма изготовлены из специально закаленной стали
• автоматический цилиндр фирмы ABUS с функцией против высверливания и удобным ключом
• к замку прилагается два ключа
• Держатели и транспортировка
• удобство транспортировки путем обертывания цепи вокруг штатива под сидением
• для удобной транспортировки рекомендуются навесные сумки, например ST 2200, ST 2250
• Совет
• очень удобен в использовании,т.к. только один край цепи должен быть закреплен

• Technology:
• 7 mm square chain with fabric sleeve to prevent damage of the bicycle's paintwork
• The chain, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• ABUS automatic cylinder with drill-protection and user-friendly reversible key
• Two keys are supplied with the lock
• Operation and use:
• Good protection at medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• The longer the chain, the easier the bicycle can be locked to a fixed object
• Transport:
• Convenient compact transport by wrapping the chain around the seat post
• For the protected transport we recommend, for example, the frame bags ST 200 and ST 3250
• Tips:
• Very handy use because only one end of the chain must be locked

• 5mm metāla plāksnes ar mīkstu pārklājumu, kas pasargā velosipēda krāsu no skrāpējumiem
• Slēdzenes mezglu konstrukcija ļauj vienkārši to salocīt
• Plāksnes savienotas ar īpaši izstrādātām kniedēm
• Pirmklasīgs slēdzenes mehānisms, kas pasargā to pret "atmūķēšanu"
• Komplektā divas atslēgas
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie vidēja zādzības riska
• Piemērota dārgiem velosipēdiem
• Transportēšana:
• Praktisks gumijas ietvars pārvadāšanai
• Ietvars stiprināms ar Velcro siksnām vai skrūvējams pie pudeles turētājam paredzētajām vietām
• Norādes:
• Ideāla izturības, svara un transportēšanas kombinācija

• стальные брусья толщиной 5 мм
• покрытие замка защищающее цвет
• звенья конструкции компактно складываются
• брусья соединены специальными заклепками
• Premium-цилиндр для высшей протекции при манипуляциях, т.е.взломах
• к замку прилагается два ключа
• Применение:
• хорошая защита при средней степени риска краж
• Держатели и транспортировка:
• удобство транспортировки в сумке не допускающей дребезг
• транспортная сумка с защелкой, удобная для использования одной рукой
• гибкость монтирования ремешками на липучках или винтами на держателе для бутылок

Technology:

• 5 mm steel bars
• Link construction allows compact folding
• Bars are linked with special rivets
• Premium cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock
• Operation and use:
• Good protection at low to medium theft risk
• Recommended for securing good bicycles
• Transport:
• Easy transport thanks to a practical rattle-free bag
• Transport bag with latching mechanism and comfortable one-hand-operation
• Flexible mounting with non-slip velcro straps or screws at the bottle holder device
• Tips:
• Bordo familiy: Ideal combination of resistibility, weight and transport size

• 13mm rūdīta tēraudu pakavs
• Elastīgs un mīksts pārklājums aizsargās rāmja krāsojumu
• Komplektā divas atslēgas. Viena no tām ar gaismas diodes apgaismojumu
• ABUS atslēgas kods papildus vai jaunas atslēgas izgatavošanai
• Pielietojums:
• Ļoti laba aizsardzība pie augsta zādzības riska
• Transportēšana:
• USH 501 stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (15-35mm)

• 13 mm, hardened steel square shackle
• Innovative, soft elastomer synthetic coating of the shakle and the lock body with "soft touch" properties to prevent damage to the bicyle's paintwork
• Shackle double bolted in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• ABUS Plus cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock, one LED-lighted
• Manually operable keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key

• 13 mm, hardened steel square shackle
• Innovative, soft elastomer synthetic coating of the shakle and the lock body with "soft touch" properties to prevent damage to the bicyle's paintwork
• Shackle double bolted in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• ABUS Plus cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock, one LED-lighted
• Manually operable keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key

• 10mm gredzenu ķēde elastīgā audumā
• Ķēde un slēdzene izgatavota no augstas kvalitātes rūdīta tērauda
• ABUS slēdzenes mehānisms, kas pasargā pret "atmūķēšanu"
• Komplektā divas atslēgas
• Pielietojums:
• Ļoti laba aizsardzība pie augsta zādzības riska
• Transportēšana:
• Iespējams ielikt ABUS rāmja somiņās

• 10 mm strong square chain with functional, long-life and highly-flexible mesh sleeve to prevent damage to the bicycle's paintwork
• The chain, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• Ergonomic lock body cover with softcase technology, which offers a very high impact resistance
• Premium cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• With user-friendly reversible key
• Two keys are supplied with the lock

• 10 mm strong square chain with functional, long-life and highly-flexible mesh sleeve to prevent damage to the bicycle's paintwork
• The chain, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• Ergonomic lock body cover with softcase technology, which offers a very high impact resistance
• Premium cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• With user-friendly reversible key
• Two keys are supplied with the lock

• 13mm rūdīta tēraudu pakavs
• Elastīgs un mīksts pārklājums aizsargās rāmja krāsojumu
• Komplektā divas atslēgas. Viena no tām ar gaismas diodes apgaismojumu
• ABUS atslēgas kods papildus vai jaunas atslēgas izgatavošanai
• Pielietojums:
• Ļoti laba aizsardzība pie augsta zādzības riska
• Transportēšana:
• USH 501 stiprinājums rāmjiem ar apaļām caurulēm (15-35mm)

• 13 mm, hardened steel square shackle
• Innovative, soft elastomer synthetic coating of the shakle and the lock body with "soft touch" properties to prevent damage to the bicyle's paintwork
• Shackle double bolted in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• ABUS Plus cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock, one LED-lighted
• Manually operable keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key

• 13 mm, hardened steel square shackle
• Innovative, soft elastomer synthetic coating of the shakle and the lock body with "soft touch" properties to prevent damage to the bicyle's paintwork
• Shackle double bolted in the lock body
• ABUS power cell technology (patented) offers highest protection against hitting and pulling attacks
• The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
• ABUS Plus cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock, one LED-lighted
• Manually operable keyhole cover against dirt and corrosion
• ABUS Code Card for additional or replacement key

• 5mm metāla plāksnes
• Mīksts pārklājums, kas izgatavots no dabīgiem materiāliem
• Slēdzenes mezglu konstrukcija ļauj vienkārši to salocīt
• Plāksnes savienotas ar īpaši izstrādātām kniedēm
• Pirmklasīgs slēdzenes mehānisms, kas pasargā to pret "atmūķēšanu"
• Komplektā divas atslēgas
• Pielietojums:
• Laba aizsardzība pie vidēja zādzības riska
• Piemērota dārgiem velosipēdiem
• Transportēšana:
• Praktisks gumijas ietvars pārvadāšanai
• Ietvars stiprināms ar Velcro siksnām vai skrūvējams pie pudeles turētājam paredzētajām vietām

• 5 mm steel bars
• Synthetic coating of the bars mixed with biodegradable natural fibres
• "Made in Germany" reduces the quantity of CO2 emitted
• Oeko-tex certified textile cover
• Link construction allows compact folding
• The bars and the case are made of special hardened steel
• Bars are linked with special rivets
• Premium cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock

• 5 mm steel bars
• Synthetic coating of the bars mixed with biodegradable natural fibres
• "Made in Germany" reduces the quantity of CO2 emitted
• Oeko-tex certified textile cover
• Link construction allows compact folding
• The bars and the case are made of special hardened steel
• Bars are linked with special rivets
• Premium cylinder for high protection against manipulations, e.g. picking
• Two keys are supplied with the lock

• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni

• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes

• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• этот замок годен как дополнительный, для обеспечения большей сохранности

• 25mm metāla troses pārsedzes papildus drošībai
• Gumijots apvalks pasargās rāmi no skrāpējumiem
• Automātisks noslēdzošais mehānisms
• ABUS īpašas aizsardzības slēdzene ar abpusēju atslēgu
• Komplektā divas atslēgas

• стальная оболочка, толщиной 25мм, защищает внутренний стальной трос
• PVC - покрытие для предотвращения повреждений на лакокрасочном покрытии велосипеда
• автоматически запирается при вводе болта
• к замку прилагается два ключа

• 25 mm overlapping steel shells protect the inner steel cable
• PVC-coating to prevent damage of the motorbike‘s paintwork
• Automatic locking when inserting the locking bolt
• Two keys are supplied with the lock

• 5mm metāla plāksnes ar mīkstu pārklājumu, kas pasargā velosipēda krāsu no skrāpējumiem
• Slēdzenes mezglu konstrukcija ļauj vienkārši to salocīt
• Plāksnes un visi slēdzenes elementi izgatavoti no augstas kvalitātes rūdīta metāla
• Plāksnes savienotas ar īpaši izstrādātām kniedēm
• Iespēja uzstādīt individuālu šhifru
• Parocīga somiņa līdzņemšanai

• сталь брусьев, толщиной 5мм, с особо мягким, двухкомпонентным покрытием для предотвращения повреждений на лакокрасочном покрытии велосипеда
• брусья, корпус, звенья и вспомогательные элементы запирающего механизма изготовлены из специально закаленной стали
• силиконовое, мягкое на ощупь покрытие корпуса замка
• звенья конструкции компактно складываются
• брусья соединены специальными заклепками
• индивидуально устанавлиаемый код

• 5 mm steel bars, with extra soft 2-components coating to prevent damage to the bicycle's paintwork
• Colour-matching plastic cover for the lock body
• Link construction allows compact folding
• The bars, the case, the links as well as supporting elements of the locking system are made of special hardened steel
• Bars are linked with special rivets
• Individually settable code

• Izturīga un elastīga trose.
• Gumijots pārvalks.
• Automātisks noslēdzošais mehānisms.
• Garums: 60cm
• Diametrs: Ø 12mm

• Сильный, гибкий кабель.
• Длина кабеля: 60 см
• Диаметр кабеля: 12 мм
• Автоматическая блокировка.

• Strong, flexible cable
• Cable thickness: 12 mm
• Cable length: 60 cm
• Automatic locking

• Īpaši izturīga trose.
• Noslēdzošais mehānisms ar atslēgu
• Gumijots pārvalks.
• Garums: 80cm
• Diametrs: Ø 20mm
• Rāmja stiprinājums.

• Тип замка: трос в оболочке ПВХ.
• Блокировки на ключ.
• Длина кабеля: 80 см
• Диаметр кабеля: Ø 20 мм
• Вкл. кронштейн.

• Strong Flex Cable.
• Lock on the key.
• Cable length: 80 cm
• Cable diameter: Ø 20 mm
• Incl. bracket

• Diametrs: 12mm
• Augstums: 240mm
• Platums: 115mm
• Izgatavots no rūdīta tērauda
• Droša cilindrveida slēdzene pret atmūķēšanu
• Komplektā parocīgs stiprinājums

• Диаметр: 12 мм
• Высота: 240 мм
• Ширина: 115 мм
• Изготовлен из закаленной стали
• Цилиндрический замок
• Удобное крепление в комплекте

• Diameter: 12mm (0.47") 
• Height: 240mm (9.4") 
• Width: 115mm (4.5")
• Hardened shackle for greater resistance against attacks using saws and bolt cutters 
• High-quality disc cylinder with high picking resistance 
• Bracket for easy storage of the lock while on the move 
• Shackle height of 230 mm allows convenient locking to fixed objects

• Diametrs: 12mm
• Augstums: 130mm
• Platums: 90mm
• Izgatavots no rūdīta tērauda
• Droša cilindrveida slēdzene pret atmūķēšanu
• Komplektā parocīgs stiprinājums

• Диаметр: 12 мм
• Высота: 130 мм
• Ширина: 90 мм
• Изготовлен из закаленной стали
• Цилиндрический замок
• Удобное крепление в комплекте

• Diameter: 12mm (0.47") 
• Height: 130mm (5.1") 
  Width: 90mm (3.5")
• Hardened shackle for greater resistance against attacks using saws and bolt cutters 
• High-quality disc cylinder with high picking resistance 
• Bracket for easy storage of the lock while on the move 
• Shackle height of 230 mm allows convenient locking to fixed objects

• Diametrs: 11mm
• Augstums: 200mm
• Platums: 110mm
• Izgatavots no 11mm rūdīta tērauda
• Droša cilindrveida slēdzene pret atmūķēšanu
• Komplektā parocīgs stiprinājums

• Диаметр: 11 мм
• Высота: 200 мм
• Ширина: 110 мм
• Изготовлен из 11 мм закаленной стали
• Цилиндрический замок
• Удобное крепление в комплекте

• Diameter: 11mm (0.43")
• Height: 200mm (7.8") 
• Width: 110mm (4.3")
• Hardened 11 mm thick shackle for greater resistance against attacks using saws and bolt cutters
• High-quality disc cylinder with high picking resistance 
• Bracket for easy storage of the lock while on the move 
• Shackle height of 230 mm allows convenient locking to fixed objects

• Diametrs: 10mm
• Garums: 1800mm
• Elastīga 10mm bieza tērauda trose
• Individuāli pielāgojama 4-ciparu koda slēdzene
• Komplektā stiprinājums pie rāmja

• Диаметр: 10 мм
• Длина: 1800мм
• Гибкий стальной трос 10мм
• Индивидуально настраиваемый 4-значный кодовый замок
• Кронштейн в комплекте

• Diameter: 10mm (0.39") 
• Length: 1800mm (70")
• Flexible 10 mm thick steel cable 
• Adjustable 4-digit code for higher copy protection 
• Bracket for easy storage of the lock while on the move

• Diametrs: 12mm
• Garums: 1800mm
• Elastīga 12mm bieza tērauda trose
• Droša cilindrveida slēdzene pret atmūķēšanu
• Komplektā stiprinājums pie rāmja

• Диаметр: 12 мм
• Длина: 1800мм
• Гибкий стальной трос 12мм
• Цилиндрический замок
• Кронштейн в комплекте

• Diameter: 12mm (0.47") 
• Length: 1800mm (70") 
• Flexible 12 mm thick steel cable 
• High-quality disc cylinder with high picking resistance 
• Bracket for easy storage of the lock while on the move

• Diametrs: 8mm
• Garums: 1500mm
• Elastīga 8mm bieza tērauda trose
• Droša cilindrveida slēdzene pret atmūķēšanu
• Komplektā stiprinājums pie rāmja

• Диаметр: 8 мм
• Длина: 1500мм
• Гибкий стальной трос 8мм
• Цилиндрический замок
• Кронштейн в комплекте

• Diameter: 8mm (0.31")
  Length: 1500mm (59")
• Flexible 8 mm thick steel cable 
• High-quality disc cylinder with high picking resistance 
• Bracket for easy storage of the lock while on the move

• 100 dB signalizācija uz 15 sekundēm, pēc kurām automātiski atkārto signālu, ja nepieciešams.
• 3D pozīcijas noteikšana uztver triecienus un mazas kustības visos virzienos, kas aktivizē signalizāciju.
• Inteliģenta trauksme - pēc īsām vai nelielām kustībām, piem. no futbola bumbas, slēdzene dod īsu brīdinājuma signālu.
• Komplektā CR2 baterijas.
• Drošs montāžas stiprinājums pie velosipēda.

• Функция сигнализации с мин. 100 дБ в течение 15 секунд, затем автоматическая повторная активация.
• Функция определения положения в режиме 3D отслеживает удары и небольшие перемещения во всех измерениях и включает сигнализацию.
• Интеллектуальная сигнализация - после коротких или небольших движений, например от футбольного мяча и т. д. замок подает короткий предупреждающий сигнал.
• Включая элемент питания CR2.
• Надежное крепление на велосипеде.

• Alarm function with min. 100 dB for 15 seconds, thereafter automatic re-arming
• 3D position detection senses impacts and small movements in all dimensions and triggers alarm
• Intelligent alarm – after short or small movements e.g. from a football etc. the lock gives a short warning signal
• Incl. CR2 battery
• Secure mounting on the bike

• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni

• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes

• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• этот замок годен как дополнительный, для обеспечения большей сохранности

• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni

• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes

• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• этот замок годен как дополнительный, для обеспечения большей сохранности

• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni

• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes

• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• этот замок годен как дополнительный, для обеспечения большей сохранности

• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni

• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes

• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• этот замок годен как дополнительный, для обеспечения большей сохранности

• Laba aizsardzība pie zema zādzības riska
• Ieteicams lietot kā papildus slēdzeni

• Good protection at low theft risk
• Recommended for securing entry level bicycles and children bikes

• витые тросовые замки обеспечивают компактность при транспортировке и имеют большую полезную длину
• этот замок годен как дополнительный, для обеспечения большей сохранности